I've read a couple of articles that speculate that some teams will not only have trouble getting under the cap for free agency purposes, but a lot of teams will also have trouble getting far enough under the cap to sign draft picks.

It's not a rule that teams must draft when their slot comes up. Some teams could try and trade their picks or simply decline to draft in the early rounds to avoid paying out huge bonuses.