Please tell me if the phrase below makes any sense to you. It should be translated this way: negative people, dead in life (shovel), have a harder life because of their attitude than the positive folks whom walk along side them.
"The wretch carry a ton-heavy shovel on one feeble shoulder as the blithe levitate, so slight, upon the same treacherous alpine- jagged and unsteady for the miserable; buoyant for the tall."
Please be honest. Thanks!